-
1 Lüfter
m; -s, -; fan* * *der Lüfteraerator* * *Lụ̈f|ter ['lʏftɐ]m -s, -fan* * *Lüf·ter<-s, ->m1. (Ventilator) extractor fan2. (Heizlüfter) fan heater* * *der; Lüfters, Lüfter: fan* * ** * *der; Lüfters, Lüfter: fan* * *- m.aerator n.blower n.fan n. -
2 Abzug
m1. MIL. withdrawal, retreat2. WIRTS. deduction; vom Preis: discount; in Abzug bringen deduct; nach Abzug der Kosten charges deducted; nach Abzug der Steuer(n) after tax4. am Gewehr etc.: trigger* * *der Abzug(Foto) print; copy;(Lüftung) outlet;(Verringerung) deduction; discount;(Waffe) trigger;(Weggang) withdrawal* * *Ab|zug ['aptsuːk]m1) no pl (= Weggang) departure; (MET von Tief) moving away; (= Wegnahme von Truppen, Kapital etc) withdrawaljdm freien Abzug gewähren — to give or grant sb a safe conduct
er verdient ohne Abzüge... — before deductions or stoppages he earns...
4) (= Öffnung für Rauch, Gas) fluees muss für hinreichenden Abzug gesorgt werden — there must be sufficient means for the gas/smoke to escape or to be drawn off
5) (am Gewehr) trigger* * *der1) (something that has been deducted: There were a lot of deductions from my salary this month.) deduction2) (a single printing of a book etc.) impression3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) print4) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) trigger* * *Ab·zugm1. (das Einbehalten) deductionohne Abzüge verdient sie Euro 3.000 she earns 3,000 euros before deductions2. (das Abziehen) deductionnach \Abzug des Rabattes musste er nur noch 200 Euro zahlen after deducting the discount he was left with only 200 euros to payohne \Abzug without [any] deductions, net3. TYPO proof4. FOTO print5. MIL withdrawaljdm freien \Abzug gewähren to grant sb safe passage6. FINder \Abzug von Kapital the withdrawal of capital7. METEO moving awaymit einem \Abzug der Kaltfront ist vorläufig noch nicht zu rechnen we don't expect the cold front to move on yet8. (Luftabzug) vent; (Dunstabzug) extractor [fan]; (über einem Herd) extractor hood; CHEM fume cupboard [or hood9. (Vorrichtung an Waffe) triggerden Finger am \Abzug haben to have one's finger on the trigger* * *1) (an einer Schusswaffe) trigger2) (Fot.) print3) (Druckw.) proof4) (Verminderung) deduction6) (Öffnung für Rauch usw.) vent* * *Abzug m1. MIL withdrawal, retreatin Abzug bringen deduct;nach Abzug der Kosten charges deducted;nach Abzug der Steuer(n) after tax4. am Gewehr etc: trigger* * *1) (an einer Schusswaffe) trigger2) (Fot.) print3) (Druckw.) proof4) (Verminderung) deduction5) o. Pl. (Abmarsch, auch fig.) withdrawal6) (Öffnung für Rauch usw.) vent* * *¨-e m.deduction n.departure n.discount n.outlet n.proof (printing) n.retained part of wages or salary n.retreat n.subtraction n.trigger n. -
3 Abzug
Ab·zug m1) ( das Einbehalten) deduction;ohne Abzüge verdient sie 3.000 Euro she earns 3,000 euros before deductions2) ( das Abziehen) deduction;nach \Abzug des Rabattes musste er nur noch 200 Euro zahlen after deducting the discount he was left with only 200 euros to pay;etw [von etw] in \Abzug bringen ( geh) to deduct sth [from sth];ohne \Abzug without [any] deductions, net3) typo proof4) foto print5) mil withdrawal;jdm freien \Abzug gewähren to grant sb safe passage6) finder \Abzug von Kapital withdrawal of capital7) meteo moving away;mit einem \Abzug der Kaltfront ist vorläufig noch nicht zu rechnen we don' t expect the cold front to move on yet8) (Luft\Abzug) vent;(Dunst\Abzug) extractor [fan]; ( über einem Herd) extractor hood9) ( Vorrichtung an einer Waffe) trigger;den Finger am \Abzug haben to have one's finger on the trigger -
4 Entlüften
Entlüften n 1. exhauster, extract ventilation unit, extractor, extractor fan, breather, uptake ventilator; 2. de-aeration (z. B. Heizung); 3. de-airing (mittels Vakuum)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entlüften
-
5 Absaugegebläse
n1. extract fan2. extractor fan -
6 Küchenabzugshaube
См. также в других словарях:
extractor fan — UK US noun [C] UK (US exhaust fan) ► WORKPLACE a piece of equipment that removes dust, unpleasant smells, etc. from the air : »Extractor fans and hard wired smoke detectors must be installed in new housing to comply with Building Regulations … Financial and business terms
extractor fan — /əksˈtræktə fæn/ (say uhks traktuh fan) noun → exhaust fan …
extractor fan — … Useful english dictionary
extractor — ex‧trac‧tor [ɪkˈstræktə ǁ ər] noun [countable] 1. a machine that removes dirt, dust etc from the air: • a steam extractor that fits neatly into the ceiling • By not having extractor fans we re breaking Health and Safety regulations. 2.… … Financial and business terms
Extractor hood — An extractor hood (U.K.) or range hood (U.S.), also known as a kitchen hood, stove hood, exhaust hood, cooker hood, extraction hood, cooking canopy, ventilation hood, extractor fan or electric chimney, is a device containing a fan that hangs… … Wikipedia
extractor — UK [ɪkˈstræktə(r)] / US [ɪkˈstræktər] noun [countable] Word forms extractor : singular extractor plural extractors 1) extractor or extractor fan a piece of equipment that removes hot or wet air or unpleasant smells from a room 2) a piece of… … English dictionary
extractor — [[t]ɪkstræ̱ktə(r)[/t]] extractors 1) N COUNT An extractor or extractor fan is a device that is fixed to a window or wall to draw smells, steam, or hot air out of a room. [mainly BRIT] (in AM, use ventilator) 2) N COUNT: with supp An extractor is… … English dictionary
fan — [[t]fæ̱n[/t]] ♦♦ fans, fanning, fanned 1) N COUNT: usu n N, N of n If you are a fan of someone or something, especially a famous person or a sport, you like them very much and are very interested in them. If you re a Billy Crystal fan, you ll… … English dictionary
extractor hood — noun An electrical kitchen device fitted over a cooker and connected to a flue designed to suck off any vapours from cooking. Syn: cooker hood, cooking canopy, electric chimney, exhaust hood, extraction hood, extractor fan, fume extractor,… … Wiktionary
extractor — n. 1 a person or machine that extracts. 2 (attrib.) (of a device) that extracts bad air etc. or ventilates a room (extractor fan; extractor hood) … Useful english dictionary
extractor — also extractor fan noun (C) a machine for removing air that is hot or smells unpleasant from a kitchen, factory etc … Longman dictionary of contemporary English
